Short stories

Princess Nirgidma (prelude to The Mandate)

Nirgidma

Who was Nirgidma, to whom I dedicated my novel The Mandate, a Russian translation of which (entitled Nakaz Bogov) is now being published in Elista, the capital of Kalmykia? I shall try here to describe her extraordinary personality and her interesting life.

Read more…

Ubashi’s Concubine (postlude to The Mandate)

Ubashi’s former concubine, Meilan, stayed in the luxurious ger which she had been provided with. Ubashi himself, for all his vanity, was soon forgotten, but all attention was now secretly focussed on the Chinese beauty. The common people associated her with Ubashi’s extravagant spending and his dependence on the Chinese; they hated her and jeered at her when she went by in her sedan-chair.

Read more…

A Journey In Inner-Mongolia

Binnen-Mongolië

“What you have begun, you must finish, and what you’re looking for, find it!”, with these words and his best wishes my lama friend bade me farewell in Peking (Beijing) in March 1948, when I started on a trip to Inner Mongolia with my French colleague, a sinologist like me.

Read more…